top of page

Les infos techniques, durée, bonus, (voir mon avis quelques fois) sur les BLU-RAY avec langue française ou sous-titre français. *

Les hommes de la mer

Un film de 1940 très bien restauré en images et en son.

Par contre si tout le film a été tourné en studio cela ne se remarque que pour les scènes à terre.

Ce film est un mélange du film "La chevauchée fantastique" et le huit-clos (ici sur un bateau et non pas une diligence) et le film "Le renard des océans".

Mais ce n'est pas une réussite. Le film est trop lent et ne touche l'affectif que lorsque John Wayne risque de partir à son insu sur un autre bateau à la fin du film.

Je trouve que son remplacement involontaire par Thomas Mitchell est mal vu dans le scénario.

 

Durée du film : 1h41mn

Audio et sous-titre : AUCUN choix possible ! Il s'agit donc de la seule version originale sous-titrée en français.

BONUS : 19mn24 d'explication du film par le français Julien Léonard.

​

087 Les hommes de la mer.jpg

La rivière rouge

​

Coffret DVD et Blu-Ray + livre sortie en 2013

Très bon film enfin sorti en support numérique.La différence entre le DVD et le Blu-Ray n'est pas criante, loin de là, heureusement qu'il n'y a pas eu à faire le choix.

Nous retrouvons dans ce film des acteurs et actrices qui nous sont familiers et dont la doublure française n'est pas trahie. Quel plaisir de retrouver le compagnon Walter Brennan !

Le livret est très intéressant pour connaitre les dessous (de table) de la production d'un film.

La couverture du boitier est à la fois belle et injuste. John Wayne n'a pas été trahie dans le dos.

Version se trouvant dans le coffret 6 Blu-Ray :

Le seul film du coffret sans la langue française : ni en audio ni même en sous-titre alors qu'outre l'anglais et l'allemand nous trouvons l'espagnol et l'italien aussi bien en audio qu'en sous-titre.

 

Les images en blu-ray n'ont pas été améliorées par rapport au DVD. On remarque immédiatement les gros grains.

 

Bande-annonce réduite en taille, prenant le quart haut gauche de l'écran. Durée : 2mn07

Durée du film : 2H12

La charge héroïque

Superbe qualité !

Enfin un nouveau film John Wayne en vraie belle qualité visuelle.

En effet, il faut aller acheter ce film sur Amazon us pour obtenir ce film qui possède pourtant bien la version française audio en plus de la version originale.

Les images sont magnifiquement retravaillées. On ne dirait pas que ce film a bientôt 70 ans. Ce blu-ray, vrai Blu-Ray ! lui redonne une nouvelle jeunesse.

 

Côté film pour ceux qui ne le conaissent pas : un grand nombre de second rôles haut en couleurs : le sergent Quincannon joué par Victor Mc Laglen avec plein d'humour et de mauvaise fois comme dans "L'homme tranquille" ;

Joanne Dru, la nièce du major qui fait tourner gentiment la tête à quelques soldats et officiers ; Ben Johnson un fidèle de John Wayne dans le deuxième film avec lui ; John agar une sorte de jeune premier ; Harry carrey junior, un autre fidèle de John wayne ; Mildred Natwick qui a joué 4 fois avec le Duke.

 

Une vraie partie de plaisir de regarder ces différents personnages en action.

Rio Grande

Pas encore de version française !

L'homme tranquille

Moi qui possède la VHS de ce film, la version présente ici en Blu-Ray est excellente !
Beaucoup de nouveaux détails, de plus belles couleurs ....


Humour, romance, bagarres, décors naturels dans une grande partie du film : l'Irlande !
Un film fantastique a regardé enfin sur une platine DVD ou Blu-Ray !
Attention il n'y a pas la version française mais connaissant tellement ce film et cette histoire que ce n'est vraiment pas grave !
Langues : Anglais ou Espagnol
Sous-Titres : Espagnol ou Portugais


Une édition qui n'est pas qu'une simple édition car en plus du film il y a :
-un livret de 16 pages sur le film
-un cd musical de la bande son du film
accompagnent ce superbe Blu-Ray !

*

Alamo

En attendant sa sortie !

La prisonnière du désert

C'est pour moi le film le plus retravailler. Il suffit de regarder les deux premières minutes pour s'en apercevoir avec une mise en lumière MA-GNI-FI-QUE. Ce n'est pas le film que je préfère (sans doute parce que John Wayne a un rôle "méchant") MAIS il faut le voir en BR pour découvrir ce que BLU-RAY veut dire.

Rio Bravo

Une version BLU-RAY qui m'a permis de découvrir certains détails (la veste de Dean Martin lorsqu'il surveille l'entrée de la ville,par exemple). Je peux comparer, j'ai le film en cassette enregistré télé, en cassette commerce et en DVD.

Quand j'ai un coup de blues, un petit tour vers le rio bravo me fait du bien.

 

Fan de John Wayne ? Il vous faut cette version Blu-Ray !

Les cavaliers

Si on est fan, il faut ce blu-ray. Mais il ne faut pas s'attendre à voir des détails non visibles sur le DVD. C'est propre mais sans plus. Rien à voir avec la restauration de "La prisonnière du désert" ou de "La conquête de l'Ouest".

Version Coffret 6 Blu-Ray :

Une qualité d'images comparable à celle du DVD. On voit trop de grains.

Durée du film : 2H00

Bonus : Bande-annonce plein écran en anglais non sous-titrée.

Le grand Sam

Un film bien restauré. Les couleurs sont très belles.
On remarque bien les détails et les couleurs y compris dans les scènes intérieures : table de poker, robes des dames ....


La bande-son est correcte en français.
Ne pas s'inquiéter du fait que pendant 3 minutes de 1H07 à 1H10 le son passe en anglais car il y a le sous-titre en français.
Il valait mieux cela pour avoir le film au complet plutôt que l'inverse ou bien pire : le film complet avec toutes les voix françaises refaites, donc avec des voix inconnues de nos habitudes !


Durée du film : 2H02


Une belle musique nous invite pendant le menu et au début du film.
Une histoire d'amour sur fond de mine d'or en Alaska avec amitiés, bagarres et quelques paysages en plus.

 

Bonus : la bande-annonce + 50 secondes d'actualité de l'époque sur l'avant-première du film.

Les Comancheros

Rien que pour les bonus qui accompagnent ce disque il faut ce coffret.

 

Les images du film sont correctes sans plus. Le film n'a pas été retravaillé complétement dirait-on. En effet le scènes dans le bateau et dans le saloon ce sont de très belles images, mais ailleurs ce n'est pas criant du tout.

 

A noter à environ 56mn jusqu'à 57mn30 puis d'environ 58mn à 58mn30 : 2 scènes en anglais sous-titrées en français. Ce qui permet d'voir la version complète du film.

 

Bonus :

-Commentaires audio de Stuart Whitman, Nehemiah Persoff, Mickaël Ansara et Patrick Wayne.

-Les comancheros et la bataille pour le Sud-Ouest américain (durée : 24mn13s) en anglais sous-titré français.

-Le Duke à la Fox : en 2 parties : « Les premières années » ( 10mn29s en anglais sous-titré en français) ; « Le retour du héros » (30mn12s en anglais sous-titré en français).

-Bande-dessinée vintage (8mn52s en anglais ) à 43 secondes il faut cliquer sur la touche chapitre suivant pour avoir accès à 95 images.

-Entretien avec Stuart Whitman (audio seulement) : 12mn07s en anglais sans sous-titre !

-Bandes-annonces : « Cinéma » et « espagnole » toutes les 2 avec une durée de 2mn47s et l'affichage en haut à gauche de l'écran !

-Fox Movietone News : Claude King et Tillman Franks reçoivent une récompense. Actualité de l'époque en anglais sous-titré en français d'une durée de 52 secondes.

L'homme qui tua Liberty Valance

Les images ont été superbement restaurées. Bravo, bravo ! !

La bande son aussi SAUF QUE les voix françaises ne sont plus celles d'origine.

Parce que certaines scènes avaient sur la version "longue" quelques SECONDES non traduites donc en VO, la Paramount a préféré refaire toute la bande son française. MAIS alors John Wayne n'a plus sa voix traditionnelle ni le shériff les bonnes intonations françaises pareilles à celles de la BO. Quel dommage, pour quelques secondes ici ou là d'anglais dans la version française.

Paramount aurait dû faire comme la 20th Century Fox qui laisse les quelques secondes d'anglais en les sous-titrants en français.

 

Bref : si la version américaine ne vous dérange pas achetez ce Blu-Ray dont les images sont magnifiques (même si l'on voit encore plus qu'avant que certains décors sont vraiment des décors d'époque ! : Le pire : la scène du début de l'attaque de la diligence ! ) et écoutez la version originale.

Hatari

Par rapport au DVD, ce blu-ray apporte une amélioration sauf pour les ciels.

En effet, les personnages, les animaux et les scènes d'intérieur ont été nettoyées.
Par contre, si dans les scènes extérieurs, les animaux sont clairs, la piste et la brousse également, il est à regretté tous les points que l'on voit dans les ciels. Et lorsque le ciel prend plus d'un tiers de l'image, c'est ennuyeux.

Je ne comprends pas pourquoi ce manque de "nettoyage". Car à mon Hhumble avis, il doit être plus facile de "nettoyer" un ciel qu'un rhinocéros ou plus encore : une girafe tachetée.

Le jour le plus long

Film en noir et blanc avec des images de belles qualités.

Durée du film : 2H58

Bonus :

-Commentaire historique de Marie Corey (en anglais sous-titré en français).

-Commentaire du film de Ken Annakin (en anglais sous-titré en français).

La conquête de l'Ouest

Excellente restauration. Aussi bien pour l'image que pour le son. Beaucoup de détail "propres" sont maintenant visibles. Bravo.

Attention aux non-avertis : il s'agit d''un film qui en regroupe trois : la conquête (avec un toujours aussi bon James Stewart), la guerre de sécession avec John Wayne, puis, les cow-boys.

Le grand Mc Lintock !

Une bonne version sans plus !
La remasterisation n'est pas celle de la prisonnière du désert ou de l'homme qui tua Liberty Valance mais est de bonne qualité tout de même.

Vous aimez la rigolade ? Vous aimes les bagarres ? Vous aimez le couple Wayne O'hara ? : Ce film est fait pour vous !
En bonus : présentation du film par un spécialiste.

Le plus grand cirque du monde

Un excellent BLU-RAY. Un bonus permet de comparer avant et après restauration. Ayant moi-même la VHS, c'est incomparable.

Aventure européenne pour John Wayne. Même si il y a des chevaux, des cow-boy et des indiens, et la cavalerie : tous ceci se déroulent dans un cirque itinérant à travers l'Europe du début du 20ème siècle. John Wayne recherche un amour perdue et sa fille adoptive le fait tourner en bourrique.

La caravane de feu

Les images ont été très bien restaurées. Les lumières sont claires et donnent de la précision.

L'intérieur du saloon est un bon exemple : le vert des tapis de jeux, les différentes couleurs des robes des dames.

2 très courtes répliques sont en v o, heureusement que le distributeur n'a pas fait un nouveau doublage français.

 

Avis sur le film :

Humour entre deux compères de l'Ouest.

Un bon divertissement dans de beaux décors.

El Dorado

Les images sont restaurées de manière excellentes ! J'ai découvert des tenues qui passaient inaperçues ou presque avant. Le cheval de John Wayne est plus tacheté sur le visage. Les boutons du veston de Robert Mitchum semblent vouloir sortir de l'écran …..

 

Par contre le son en version française a des défauts de bruits de craquement au tout début du film puis à partie 1H 25 de durée presque qu'en continu jusqu'à la fin.

J'ai testé alors les versions anglaises, italiennes, espagnoles et portugaises : pas de problème. C'est encore la version française qui pose souci. Très dommage !

 

Une remarque autre : les personnages sont tous (sauf Mitchum avec son tee-shirt alcoolisé) toujours bien vêtu, propre et net .......... malgré la poussière énorme, les courses, la paille, les couchés au sol pour mieux viser ....

Le Blu-Ray amplifie, hélas, aussi ces détails, qui de ce fait, deviennent moins détails qu'auparavant.

True Grit

100 dollars pour un shériff

Cette version est quasi fidèle au livre. Plus peut-être que la version des frères Coen qui ont ajoutés des passages. Voir pour comparaison le site : truegrit.fr.gd

Effectivement le BLU-RAY n'est pas hypervisible par rapport au DVD mais les paysages le mérite.

Ce qui peut interroger certaines personnes : le titre !
Non, non, vous avez peut-être déjà ce film en DVD !
Car en DVD ce film se nomme : 100 dollars pour un Shériff !

Les géants de l'Ouest

Un film excellent, que j'ai plaisir à revoir encore et encore.
2 grands acteurs plus de bons seconds rôles masculines mais aussi féminin.
Des bons sudistes, des bons nordistes, des bons mexicains, des méchants mexicains, des bons indiens.
De grands paysages, de l'humour, des bagarres, bref un vrai western.

Le Blu-ray est de très bonne qualité sans être transcendant tout de même.

Version coffret 6 Blu-Ray :

Qualité des images identiques à la version unitaire française (voir mon commentaire déjà écrit) : très beau blu-ray !

 

Bonus : bande-annonce de 3mn01 en anglais, en espagnol et en portugais !

Attention : les bandes-annonces apparaissent seulement dans le quart haut gauche de l'écran ! En images complètes certes mais cela est curieux !

 

Durée du film : 1H58mn16s (soit exactement la même que le blu-ray édition France)

Chisum

Durée : 1H51mn

Langues : anglais, français, espagnol castillans et espagnol latino.

Sous-titres : idem plus le tchèque

BONUS :

-Commentaire audio du réalisateur Andrew V. McLaglen

-Documentaire : John Wayne et Chisum : 8mn56s en version originale sous-titrée possible.

-Bande Annonce Originale du film.

 

Avis : la qualité du blu-ray dépasse à peine la qualité déjà très bonne du DVD le plus récent dans la première partie du film.

Puis l'on constate avec plaisir des couleurs et des détails notamment dans les scènes d'intérieures.

Un film avec d'excellents personnages joués par d'excellents acteurs et actrices.

La réalité historique est très présente dans ce film où l'on découvre que Billy le Kid n'était pas si loin de la gentillesse.

Rio Lobo

Si vous êtes fan il faut cette version en Blu-Ray, sinon si vous possédez déjà le DVD, cela peut vous suffire car le film n'a pas vraiment été retravaillé. Si vous ne possédez pas ce film en VHS ou DVD, alors il est très bien à regarder.

Des vues de verdures, de désert, de chemin de fer, de ville. Des jolies filles et des méchants méchants. Un très agréable divertissement.

Big Jake

Un John Wayne décevant. Le début : violence inutile lors de l'attaque du ranch (avec les 2 héros secondaires qui s'en sortent mais pas les pauvres "aides"). La fin : le père et ses deux fils dans les bras l'un de l'autre : même pas une pensée pour son chien, fidèle ami qui le suit depuis des années, et qui s'est sacrifié pour sauver un personnage. Scandaleux ! C'est la première fois que John Wayne me déçoit. Car si l'histoire dépend du scénariste et du réalisateur, il est bien connu que John Wayne, surtout dans les 15 dernières années, imposait ces choix ou modifications lorsqu'il en voyait l'opportunité. Le reste du film, soit la majorité : rien à redire.

 

Mon avis Blu-Ray : inutile ! A moins bien sûr de vouloir posséder tous les films dans tous les supports.

Les cow-boys

John Wayne et des enfants dans un western différents des autres.
Une belle histoire même si ......(je ne divulgue pas une partie de l'histoire).

Des images de très belles qualités dans ce Blu-Ray même s'il n'est pas au super top des Blu-Ray de John Wayne.

​

​

Les voleurs de trains

Je ne peux comparer vis-à-vis du DVD car je ne le possède pas.Cependant les images sont de très bonne qualité avec quelques beaux paysages.Mais pas de quoi sauter au plafond.Peut-être est-ce à cause du scénario très maigre voir inexistant :Pas vu depuis des années : j'ai compris pourquoi en le revoyant : presque pas de scénario.Une longue promenade des gentils, de longs galops des méchants, dont on se demande comment à cette vitesse ils n'ont pas rattrapé les gentils dans la même journée puisqu'ils n'avaient que quelques petites heures d'avance ?!?!

​

​

Une bible et un fusil

Les images sont très belles. Les scènes étant tournées dans l'Etat de l'Orégon, les paysages, de forêts, de montagnes, de plaines et de rivières sont superbes.

La première partie du film fait penser bien sûr à 100 dollars pour un Shériff (True Grit). La dernière partie, la descente en radeau sur la rivière fait penser au superbe film « La rivière sans retour ». Mais Une Bible et un fusil étant plus récent, les scènes sur le radeau ne souffrent pas des faux décors que l'on voit dans l'autre film.

Certes concernant le scénario, il y a quelques invraisemblances et un mauvais choix pour expliquer pourquoi la femme et l'enfant doivent quitter leur village afin de suivre John Wayne qui veut les mettre en sureté ailleurs.

Mon conseil : à voir et à revoir en Blu-Ray pour celles et ceux qui l'ont vu en VHS ou en DVD car sans être au super top (voir mes autres commentaires Blu-Ray John Wayne) ce Blu-Ray est d'une très bonne qualité !

​

Le dernier des géants

Le boitier au format DVD contient d'un côté le Blu-Ray et de l'autre le DVD.

Il est possible de faire 2 boitiers disctincts en mettant le disque Blu-Ray dans un boitier bleu pour disque Blu-Ray et de faire une copie couleur de la couverture à y glisser moyennant une découpe en haut et en bas.

 

Mon avis sur le BLU-RAY :

Durée : 1h38et58s

2 versions : VOST : version originale en langue anglaise sous-titrée en français et la version uniquement française.

A noter que la version audio et en DTS-HD Master Audio qui ne se trouve pas dans le disque DVD !

 

Les images sont de très belles qualités avec une nette amélioration par rapport au DVD. Je ne regrette donc pas du tout cet achat supplémentaire ayant déjà la version DVD. Mais j'ai aussi comparé avec la version DVD fournie ici qui est la version habituelle.

 

A noter qu'à 1h06 vous entendrez 2 répliques (une de John Wayne et une de Lauren Bacall) en version originale. Donc pas de panique si vous êtes en version française.

 

Mon avis sur le DVD :

Durée : 1h34et58s

2 versions :VOST et VF mais pas en master audio DTS.

A noter le même passage court des deux répliques en anglais à 1h04.

La qualité d'images est moins bonne que celle du Blu-Ray.

 

BONUS :

 

Ils sont identiques sur les 2 disques :

-Présentation française par Patrick Brion 7mn56

-Présentation américaine par John Landis : version originale mais proprement sous-titrée en français : 3mn41 : tropo court pour voir et entendre des choses intéressantes même si il y en a.

-Dans les coulisses : 5m11 en version originales américaine sous-titrée en français. Même si c'est court nous entendons John Wayne parler librement hors tournage.

-Bande-Annonce du film : 3mn20 en version originale seulement.

Cette bande annonce est avec images restaurées dans la version Blu-Ray sauf les extraits des anciens films de John Wayne qui sservent au début du film.

166_Le_dernier_des_géants.jpg
bottom of page